É preciso sempre lembrar da idéia de "educar a sociedade para o patrocínio" - falava-se disso já anos atrás, quando começaram a discutir as possibilidades de melhoria da Rouanet. As pessoas em geral simplesmente não fazem a menor idéia do que significa ou no que implica um patrocínio ou apoio para uma peça de teatro.

Ao ir pedir um apoio, é preciso levar um exemplo de programa, ou um boneco com o esquema de como o programa vai ser, para a pessoa ter uma idéia do tamanho do logo, de como vai entrar etc. Se não, pode dar problemas.

Nós conseguimos o apoio de uma cabeleireira para fazer meias-tranças nos cabelos de cinco pessoas do elenco. Quando fomos levar o material impresso para ela, ela reclamou de que estava "muito pequeno, muito apagado". Depois, ela acabou dando um cano no grupo, e não cumpriu o combinado.

Depois, pensando, me dei conta de que, provavelmente, ao dizerem que teria divulgação do salão dela no programa, ela deve ter imaginado algo como um anúncio de revista - coisa natural pra quem não tem nenhum trato com teatro e seus meios de divulgação. Ela traduziu a informação dada pelo vocabulário do que ela conhece, dentro do mundo em que ela vive (e que, imagino eu, não deve incluir idas ao teatro,como a maioria da população das cidades hoje em dia...).